It’s amazing what can be done with Ansible.
Today: GET JSON data from REST endpoint, extract required data from result, PUT JSON generated by template to different REST endpoint. Enjoy result.